Op zaterdag 5 oktober wordt, zoals reeds lang aangekondigd, onze tweede traditionele klusjesdag georganiseerd. Het concept blijft hetzelfde zoals vroeger: het nuttige aan het aangename koppelen. Het is een uitgelezen kans om kennis te maken maken andere mede-eigenaars en de leden van de RVME terwijl we samen het domein opknappen. Uiteraard wordt er afgesloten met een drankje en zullen de klusjes aangepast worden aan de weersomstandigheden. Eigen (tuin)gereedschap meebrengen kan praktisch zijn. Om een idee te hebben hoeveel mensen aanwezig zullen zijn graag zo snel mogelijk een mailtje sturen naar ons gekend e-mailadres rvme@lebochetay.be of via het contact formulier op onze website.

Op zaterdag 2 november gaan we nog een traditie verderzetten, nl. de Halloweentocht. Er zal o.a. een trick or treat-tocht voor de kinderen georganiseerd worden waarbij ze kunnen aankloppen aan chalets voor snoep. Bij valavond voorzien we een lichtjestocht. Er zal ook soep en andere dranken voorzien worden aan democratische prijzen. Om dit op een degelijke manier te kunnen organiseren kunnen we nog wat extra helpende handen gebruiken. Gelieve ons een berichtje te sturen via de gekende kanalen als je interesse hebt om:

• dit evenement mee te organiseren
• te helpen tijdens het evenement
• snoep uit te delen aan uw chalet
• kinderen te schminken
• deel te nemen aan het evenement

Alvast bedankt bij voorbaat voor jullie hulp en we kijken ernaar uit om jullie te ontmoeten tijdens de komende evenementen.

Le samedi 5 octobre, comme annoncé depuis longtemps, notre deuxième journée traditionnelle de bricolage sera organisée. Le concept reste le même : joindre l’utile à l’agréable. C’est l’occasion de faire connaissance avec d’autres copropriétaires et membres de RVME tout en rangeant le domaine ensemble. Bien entendu, nous terminerons par un apéritif et les tâches seront adaptées aux conditions météorologiques. Il peut être pratique d’apporter ses propres outils (de jardinage). Pour avoir une idée du nombre de participants, veuillez envoyer un e-mail à notre adresse e-mail connue rvme@lebochetay.be ou via le formulaire de contact sur notre site web dès que possible.

Le samedi 2 novembre, nous poursuivrons une autre tradition, à savoir la parade d’Halloween. Entre autres choses, il y aura une promenade pour les enfants où ils pourront frapper aux chalets pour obtenir des bonbons. À la tombée de la nuit, nous proposerons une visite guidée lumineuse. De la soupe et d’autres boissons seront également proposées à des prix démocratiques. Afin de pouvoir organiser tout cela de manière adéquate, nous avons encore besoin de quelques mains supplémentaires. Veuillez nous envoyer un message par les canaux habituels si vous êtes intéressé(e) par

• -aider à l’organisation de cet événement
• -aider pendant l’événement
• -distribuer des bonbons à votre chalet
• -préparer les enfants
• -participer à l’événement

Nous vous remercions d’avance pour votre aide et nous nous réjouissons de vous rencontrer lors des prochains événements.