Wandeling van 05/04

De wandeling begon goed: iedereen was netjes op tijd op de afgesproken plaats. Van daaruit zijn we samen naar het vertrekpunt gereden.

We startten met een stukje door het bos, waar de frisse geur van dennen en het zachte geritsel onder onze voeten meteen voor de juiste sfeer zorgden. Daarna trokken we het open veld in, langs uitgestrekte akkers en weidse zichten.

Het schitterende weer maakte het helemaal af – een stralende zon, net warm genoeg om zonder jas te wandelen, en nauwelijks wind. Ideaal wandelweer!

Tijdens de hele tocht werden we deskundig begeleid, met boeiende uitleg over de streek, de geologie – gesteenten en bodemlagen – én de natuur om ons heen. Geen enkel detail ontsnapte aan onze gids: zelfs de afgronden kregen ineens een naam en een verhaal.

Onderweg spotten we heel wat dieren. We zagen hazen en konijnen wegschieten in het veld, hoorden de zang van de veldleeuwerik hoog boven ons, en zagen indrukwekkende roofvogels als de buizerd en de rode wouw. Ook de boomklever liet zich van dichtbij bewonderen. En nog veel meer kleine beestjes trokken onze aandacht…

Als kers op de taart werden we door onze gids getrakteerd op sappige worstjes – een onverwachte en smakelijke verrassing die iedereen kon smaken.

Al bij al een leerrijke, gezellige en goedgevulde uitstap – eentje om te onthouden!

Hartelijk dank voor de organisatie, Tom!

-chris

_{Ps. Dit verslag had eigenlijk allang op de site moeten staan… maar goed, sommige dingen worden beter als ze even de tijd krijgen om te rijpen.}

Promenade de 05/04.

La promenade a bien commencé : tout le monde était à l’heure à l’endroit convenu. De là, nous avons roulé ensemble jusqu’au point de départ.

Nous avons commencé par un passage dans la forêt, où l’odeur fraîche des pins et le doux bruissement sous nos pieds ont immédiatement créé l’atmosphère adéquate. Ensuite, nous sommes entrés dans la campagne, en passant devant de vastes champs et de larges panoramas.

Le temps magnifique complétait le tout – un soleil radieux, juste assez chaud pour marcher sans veste, et presque pas de vent. Un temps idéal pour la randonnée !

Tout au long de la randonnée, nous avons été guidés de manière experte, avec des explications passionnantes sur la région, sa géologie – roches et couches de sol – ainsi que sur la nature qui nous entoure. Aucun détail n’a échappé à notre guide : même les précipices ont soudain un nom et une histoire.

En chemin, nous avons aperçu de nombreux animaux. Nous avons vu des lièvres et des lapins courir dans les champs, entendu le chant de l’alouette des champs au-dessus de nous et vu des rapaces impressionnants comme la buse et le milan royal. La sittelle torchepot s’est également approchée de nous. Et bien d’autres petites créatures ont attiré notre attention….

Cerise sur le gâteau, notre guide nous a offert de succulentes saucisses – une surprise inattendue et savoureuse que tout le monde a appréciée.

En résumé, une sortie éducative, amusante et bien remplie, dont on se souviendra.

Merci beaucoup pour l’organisation, Tom !

-chris

_{Ps. Ce rapport est vraiment attendu depuis longtemps sur le site… mais une fois encore, certaines choses s’améliorent lorsqu’on leur donne un peu de temps pour mûrir.}

Op zaterdag 17 mei organiseren we een ontspannende en toegankelijke wandeling in de prachtige Condroz, in de omgeving van het pittoreske dorpje Bois-et-Borsu.

Wat mag je verwachten?
Een aangename wandeling van 8,3 km over goed begaanbare paden. Ideaal voor een frisse neus, een goed gesprek onderweg en een gezellige voormiddag in de natuur.

Praktisch

• Samenkomst: om 9u30 aan de eerste parking van het domein
• Vertrekpunt wandeling: aan de kerk van Bois-et-Borsu
• Lunch: rond 12u30 in de Five Nations Golf Club
  • Keuze uit Caesar-salade (18€) of croque monsieur (16€)

Inschrijven
Gelieve ten laatste op zondag 11 mei in te schrijven met vermelding van je lunchkeuze.
Om in te schrijven hoef je alleen maar het onderstaand formuliertje in te vullen, of rechtstreeks te bellen naar Gert.

We hopen op een mooie opkomst en een fijne dag samen.

Gert en Marc

Le samedi 17 mai, nous organiserons une randonnée relaxante et accessible dans le magnifique Condroz, près du village pittoresque de Bois-et-Borsu.

A quoi s’attendre.
Une agréable promenade de 8,3 km sur des chemins bien tracés. Idéal pour prendre un bon bol d’air, discuter en chemin et passer un agréable matin dans la nature.

Pratique

• Rendez-vous : à 9h30 au premier parking du domaine.
• Point de départ de la balade : à l’église de Bois-et-Borsu
• Déjeuner : vers 12h30 au Five Nations Golf Club
  • Au choix : salade César (18€) ou croque-monsieur (16€)

Inscription
Veuillez vous inscrire pour le dimanche 11 mai au plus tard, en indiquant votre choix de déjeuner.
Pour s’inscrire, il suffit de remplir le formulaire ci-dessous ou d’appeler Gert directement.

Nous espérons que vous serez nombreux à participer et que vous passerez une excellente journée ensemble.

Gert et Marc

De inschrijvingen zijn afgesloten…

Les inscriptions sont clôturées…

Begeleide wandeling in de Condroz

Ga mee op een boeiende natuurwandeling onder begeleiding van een ervaren natuurgids! We verkennen de prachtige omgeving van de Condroz en speuren naar libellen, roofvogels en andere vogels, terwijl we de typische landschapselementen van deze streek ontdekken.

Datum: 5 april 2025
Samenkomst: 9u30 aan de slagbomen van het park
Startpunt wandeling: Bois de Champaille, Nettine
Afstand: ± 5 à 6 km

Bij de slagbomen spreken we af wie met wie meerijdt naar de start van de wandeling.
Vul zeker onderstaand formulier in, zodat we weten op wie we moeten wachten en eventuele last-minute-wijzigingen kunnen doorgeven.

Praktische tips:

• Trek stevige wandelschoenen aan (geen teenslippers of sandalen, het parcours is grotendeels onverhard).
• Neem een verrekijker mee als je die hebt!
• Hou eventuele honden steeds aan de leiband.
• Er zijn helaas geen cafés op de baan.

We kijken ernaar uit om samen met jou de natuur te ontdekken!

Promenade guidée dans le Condroz

Rejoignez-nous pour une promenade fascinante dans la nature, en compagnie d’un guide expérimenté ! Nous explorerons les magnifiques environs du Condroz et partirons à la recherche de libellules, de rapaces et d’autres oiseaux, tout en découvrant les paysages typiques de cette région.

Date: 5 avril 2025
Rendez-vous : 9h30 aux barrières du parc
Point de départ : Bois de Champaille, Nettine
Distance : ± 5 à 6 km

Aux barrières, nous déciderons qui roulera avec qui jusqu’au départ de la randonnée.
N’oubliez pas de remplir le formulaire ci-dessous afin que nous sachions à qui nous devons nous attendre et que nous puissions vous communiquer tout changement de dernière minute.

Conseils pratiques:

• Mettez des chaussures de marche solides (pas de claquettes ni de sandales, le sentier est en grande partie non pavé).
• Apportez des jumelles si vous en avez !
• Tenez vos chiens en laisse en permanence.
• Malheureusement, il n’y a pas de cafés sur le parcours.

Nous sommes impatients d’explorer la nature avec vous !

We verzamelen om 12:45 op de parking bij de slagbomen. Zo kunnen we daar afspreken en ervoor zorgen dat iedereen aan de start geraakt met zo weinig mogelijk auto’s.
Neem best drank en eventueel snacks mee, want onderweg komen we weinig horeca tegen.

Iedereen is welkom.

Nous nous retrouvons à 12h45 sur le parking près des barrières. Cela nous permettra de nous organiser pour que tout le monde puisse rejoindre le départ avec le moins de voitures possible.
Prenez de l’eau et éventuellement des collations, car il y aura peu d’établissements pour se ravitailler en chemin.

Tout le monde est le bienvenu.