Onze collega Tom, die instaat voor het onderhoud, herstel en de aanleg van de gemeenschappelijke delen, heeft zich tijdens een vakantie aan de enkel geblesseerd.
Hij draagt momenteel gips en zal helaas voor een aanzienlijke periode buiten strijd zijn.

We proberen alles zo goed mogelijk op te volgen, maar aarzel niet om ons te contacteren via rvme@lebochetay.be als je iets opmerkt dat aandacht vraagt.

We wensen Tom een vlot herstel toe.

Notre collègue Tom, qui est responsable de l’entretien, de la réparation et de l’aménagement des parties communes, s’est blessé à la cheville pendant ses vacances.
Il porte actuellement un plâtre et sera malheureusement indisponible pendant une période prolongée.

Nous essayons de suivre tout cela du mieux possible, mais n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse rvme@lebochetay.be si vous remarquez quelque chose qui nécessite notre attention.

Nous souhaitons à Tom un prompt rétablissement.