Wij hechten veel waarde aan uw privacy. De gegevens die u invult in het antwoordformulier worden uitsluitend gebruikt voor de organisatie en uitvoering dit evenement.
Nous attachons une grande importance à votre vie privée. Les données que vous remplissez dans le formulaire de réponse sont utilisées uniquement pour l’organisation et l’exécution de l’événement.
Wat een top-dag was het toch! Filip nam de bakplaat stevig in handen en bakte de ene wafel na de andere – krokant vanbuiten, luchtig vanbinnen, en vooral: overheerlijk.
De zon liet zich van haar beste kant zien en dat zorgde voor een zomerse sfeer. Het terras van het restaurant zat tot de laatste stoel vol. Bezoekers genoten volop: van het zonnetje, van elkaars gezelschap én natuurlijk van die topwafels.
Het deed echt deugd om het terras nog eens zo levendig te zien – lachende gezichten, klinkende glazen en de geur van versgebakken wafels in de lucht.
Een dikke dankjewel aan Filip en Mieke voor de fantastische organisatie – dankzij jullie inzet werd het een dag om niet snel te vergeten!
Kortom: een zonovergoten succes waar iedereen van genoot. Bedankt aan iedereen die erbij was!
Quelle belle journée ! Filip a pris la plaque en main et a cuit une gaufre après l’autre, croustillante à l’extérieur, moelleuse à l’intérieur et surtout délicieuse.
Le soleil s’est montré sous son meilleur jour, créant une atmosphère estivale. La terrasse du restaurant était pleine jusqu’à la dernière place. Les visiteurs ont profité du soleil, de la compagnie des autres et, bien sûr, des meilleures gaufres.
C’était vraiment agréable de revoir la terrasse si animée – des visages souriants, un claquement de verres et l’odeur des gaufres fraîchement cuites dans l’air.
Un grand merci à Filip et Mieke pour l’organisation fantastique – grâce à vos efforts, ce fut une journée que l’on n’oubliera pas de sitôt !
En bref : un succès ensoleillé dont tout le monde a profité. Merci à tous ceux qui étaient là !
Nous vous assurons que nous conserverons toujours la version la plus récente des données transmises et qu’elles resteront strictement confidentielles. Le traitement de ces données est effectué conformément à la législation GDPR en vigueur.
Wij verzekeren u dat wij steeds de meest recente versie van de doorgegeven gegevens zullen bewaren en dat deze strikt vertrouwelijk worden behandeld. De verwerking van deze gegevens gebeurt in overeenstemming met de geldende GDPR-wetgeving.
Route: https://www.wikiloc.com/hiking-trails/walk-somal-7-4km-240875868
Start/Départ: GPS-coördinaten / Coordonnées GPS
Geniet van een schilderachtige wandeling van 7,5 km door het charmante Somal. De route slingert door bossen en velden en biedt prachtige uitzichten en een rustige sfeer. Let op: door modderige paadjes is deze tocht minder geschikt voor kinderwagens, en goede wandelschoenen zijn aan te raden om comfortabel door de soms drassige ondergrond te lopen. Laat je verrassen door de rust van de natuur en de charme van deze landelijke omgeving!
Profitez d’une randonnée pittoresque de 7,5 km à travers le charmant village de Somal. L’itinéraire serpente à travers forêts et champs, offrant de superbes panoramas et une ambiance paisible. Attention : en raison de certains sentiers boueux, cette promenade est moins adaptée aux poussettes. De bonnes chaussures de marche sont recommandées pour avancer confortablement sur les terrains parfois humides. Laissez-vous séduire par la tranquillité de la nature et le charme de cette région rurale !
/nl
Gelieve zo veel mogelijk juiste info door te geven. Zo kunnen wij een zo correct mogelijke aankondiging maken.
/fr
Veuillez transmettre autant d’informations correctes que possible. De cette manière, nous pourrons faire l’annonce la plus précise possible.
/nl
Om een wandeling aan te melden, vult u gewoon het formulier in. Wij doen al de rest.
Na het indienen van het formulier, sturen we een verificatie-e-mail naar het opgegeven contact-e-mailadres om te controleren of het juist is.
Houd er rekening mee dat deze procedure enige tijd in beslag neemt. Dit proces is daarom meer geschikt voor wandelingen die in de toekomst gepland zijn en niet voor last-minute evenementen.
Zodra het evenement is verlopen, wordt het contactformulier van de wandeling van de website verwijderd om verouderde gegevens en mogelijke verwarring te voorkomen.
Door gebruik te maken van e-mailverificatie en het beperken van openbaar gedeelde contactinformatie, zorgen we voor een veiliger communicatiekanaal voor alle betrokkenen.
/fr
Pour enregistrer une randonnée, il suffit de remplir le formulaire. Nous nous chargeons du reste.
Après avoir soumis le formulaire, nous enverrons un e-mail de vérification à l’adresse e-mail de contact spécifiée afin de vérifier qu’elle est correcte.
Veuillez noter que cette procédure prend un certain temps. Cette procédure est donc plus adaptée à des promenades planifiées dans le futur et non à des événements de dernière minute.
Une fois l’événement terminé, le formulaire de contact de la marche sera supprimé du site web afin d’éviter des données obsolètes et une éventuelle confusion.
En utilisant l’authentification du courrier électronique et en limitant les informations de contact partagées publiquement, nous garantissons un canal de communication plus sûr pour toutes les parties concernée
lebochetay.be 