Tijdelijk gesloten

Het restaurant op ons vakantiepark is momenteel gesloten. Dit komt doordat de vorige uitbater is gestopt. We begrijpen dat dit een teleurstelling is en zijn volop bezig met het zoeken naar een oplossing om snel weer een eetgelegenheid te bieden.

Helaas zijn er onenigheden ontstaan tussen de huurder en de eigenaar. Deze betreffen zowel financiële kwesties als persoonlijke interacties. Om deze situatie correct af te handelen, heeft de VZW besloten om de zaak aan een advocaat over te dragen. Dit proces is inmiddels in gang gezet, maar het vraagt tijd om alles zorgvuldig af te ronden.

Totdat dit volledig afgehandeld is, blijft het restaurant jammer genoeg gesloten. Wij danken u voor uw begrip en houden u op de hoogte van verdere ontwikkelingen.

Met vriendelijke groet,
Het team van de VZW
vzw@lebochetay.be

Fermé temporairement

Le restaurant de notre parc de vacances est actuellement fermé. Ceci est dû au départ de l’ancien gérant. Nous comprenons que c’est une déception et nous nous efforçons de trouver une solution pour offrir à nouveau une option de restauration bientôt.

Malheureusement, des désaccords sont apparus entre le locataire et le propriétaire. Ces désaccords portent à la fois sur des questions financières et sur des interactions personnelles. Afin de gérer correctement cette situation, l’ASBL a décidé de confier le dossier à un avocat. Cette procédure a été entamée, mais il faut du temps pour tout finaliser avec soin.

Jusqu’à ce que tout soit réglé, le restaurant restera malheureusement fermé. Nous vous remercions de votre compréhension et vous tiendrons informés de l’évolution de la situation.

Cordialement,
L’équipe de l’ASBL
asbl@lebochetay.be