Beste mede-eigenaar,

De leden van de RvME hechten veel waarde aan een snelle en directe communicatie in geval van noodsituaties. Om dit mogelijk te maken, vragen wij u vriendelijk om uw actuele contactgegevens met ons te delen.

Wij willen hierbij benadrukken dat we al van veel eigenaars contactgegevens hebben ontvangen, waarvoor onze oprechte dank.

Omdat contactgegevens echter regelmatig wijzigen en deze wijzigingen niet altijd tijdig worden doorgegeven, willen wij u vragen uw gegevens opnieuw te bevestigen of aan te vullen.

Wij verzekeren u dat wij steeds de meest recente versie van de doorgegeven gegevens zullen bewaren en dat deze strikt vertrouwelijk worden behandeld. De verwerking van deze gegevens gebeurt in overeenstemming met de geldende GDPR-wetgeving.

Wij danken u bij voorbaat voor uw medewerking en uw begrip voor het belang van actuele en correcte contactinformatie.

Mocht u nog vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

Met vriendelijke groet,
De Raad van Mede-Eigendom (RvME)

Cher copropriétaire,

Les membres du CdC apprécient une communication rapide et directe en cas d’urgence. Pour ce faire, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer vos coordonnées actuelles.

Nous tenons à souligner que nous avons déjà reçu les coordonnées de nombreux propriétaires, ce dont nous les remercions sincèrement.

Cependant, comme les coordonnées changent régulièrement et que ces changements ne sont pas toujours communiqués à temps, nous vous demandons de reconfirmer ou de compléter vos coordonnées.

Nous vous assurons que nous conserverons toujours la version la plus récente des données transmises et qu’elles resteront strictement confidentielles. Le traitement de ces données est effectué conformément à la législation GDPR en vigueur.

Nous vous remercions par avance de votre coopération et de votre compréhension de l’importance de disposer de coordonnées actualisées et correctes.

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter.

Salutations distinguées,

Le Conseil des copropriétaires (CdC)