Restaurant: Update…
Net voor de feestdagen geven we graag een stand van zaken mee / À l’approche des fêtes, nous souhaitons vous informer de l’état d’avancement des travaux
27/12 – Kersthappening / Noël en Fête
Beleef een gezellige winteravond in een warme kerstsfeer, met lekkere drankjes, smaakvolle hapjes en fijn gezelschap./ Profitez d’une soirée chaleureuse dans une ambiance de Noël, avec de délicieuses boissons, de savoureuses bouchées et une atmosphère conviviale.
Update: Storingen water en TV / Perturbations de l’eau et de la télévision
Mogelijke storingen TV en water door werken aan het restaurant / Perturbations possibles de la télévision et de l’eau en raison de travaux au restaurant
Restaurant: Werken / Travaux
Gelieve de werf niet te betreden voor de veiligheid / Veuillez ne pas accéder au chantier pour des raisons de sécurité.
Restaurant: Update…
Klaas Trybou wordt de nieuwe uitbater. / Klaas Trybou devient le nouveau gérant.
25/10 – Halloween 2025
Alle info over het Halloween-event op Le Bochetay! / Toutes les informations sur l’événement Halloween au Bochetay !
Algemene Vergadering VZW / Assemblée Générale ASBL
Enkel voor de leden van de VZW (Chalets fase 0) / Uniquement pour les membres de l’ASBL (Chalets phase 0)
La table du Bon’Heure
Het restaurant is gesloten door onenigheden. Een advocaat behandelt de zaak. We zoeken een oplossing. / Le restaurant est fermé suite à des désaccords. L’affaire est chez un avocat. Nous cherchons une solution.
VME vs VZW / ACP vs ASBL
Zo worden beide structuren zorgvuldig beheerd, met duidelijke verantwoordelijkheden en toezicht. / Ainsi, les deux structures sont gérées avec soin, avec des responsabilités et un contrôle clairs.
Er is iets fout gegaan. Ververs de pagina en/of probeer opnieuw.
lebochetay.be 