20260207 – Wandeling/Promenade
Geleide winterwandeling. Het bos slaapt… of toch niet? / Promenade guidée hivernale. La forêt dort… ou peut-être pas ?
lees verder / lire la suiteRestaurant: Update…
Net voor de feestdagen geven we graag een stand van zaken mee / À l’approche des fêtes, nous souhaitons vous informer de l’état d’avancement des travaux
lees verder / lire la suite27/12 – Kersthappening / Noël en Fête
Beleef een gezellige winteravond in een warme kerstsfeer, met lekkere drankjes, smaakvolle hapjes en fijn gezelschap./ Profitez d’une soirée chaleureuse dans une ambiance de Noël, avec de délicieuses boissons, de savoureuses bouchées et une atmosphère conviviale.
lees verder / lire la suiteBosbeheer / Gestion forestière
Op 1 en 2 december worden er bomen gekapt – houd voldoende afstand. / Des arbres seront abattus les 1er et 2 décembre – veuillez garder une distance suffisante.
lees verder / lire la suiteTom Vanderstichelen
Tom heeft zich helaas geblesseerd… / Tom s’est malheureusement blessé…
lees verder / lire la suiteUpdate: Storingen water en TV / Perturbations de l’eau et de la télévision
Mogelijke storingen TV en water door werken aan het restaurant / Perturbations possibles de la télévision et de l’eau en raison de travaux au restaurant
lees verder / lire la suiteJacht / Chasse
Let op: in de herfst- en wintermaanden wordt er soms in de buurt van ons park gejaagd. / Attention : pendant les mois d’automne et d’hiver, il arrive parfois que des chasses soient organisées à proximité de notre parc.
lees verder / lire la suiteRestaurant: Werken / Travaux
Gelieve de werf niet te betreden voor de veiligheid / Veuillez ne pas accéder au chantier pour des raisons de sécurité.
lees verder / lire la suiteRestaurant: Update…
Klaas Trybou wordt de nieuwe uitbater. / Klaas Trybou devient le nouveau gérant.
lees verder / lire la suiteMaaibeurt – Tonte de l`herbe
Om verschillende redenen wordt er helaas ook tijdens de vakantie gemaaid. / Pour diverses raisons, il arrive malheureusement que l’on tonde également pendant les vacances.
lees verder / lire la suite25/10 – Halloween 2025
Alle info over het Halloween-event op Le Bochetay! / Toutes les informations sur l’événement Halloween au Bochetay !
lees verder / lire la suite04/10 – Werkdag / Jour de travail
Help je een handje mee ? / Voulez-vous donner un coup de main ?
lees verder / lire la suite23/08 – Zomerfeest – Festival d’été
Hier vindt u alle info over het zomerfeest. Opgelet inschrijven in verplicht. / Retrouvez toutes les informations sur le festival d’été ici. L’inscription est obligatoire.
lees verder / lire la suite28/06 – Werkdag / Jour de travail
28/06 – Help je een handje mee ? / Voulez-vous donner un coup de main ?
lees verder / lire la suiteLe Bochetay News – 05-’25
De nieuwsbrief van mei 2025 / Le bulletin d’information de mai 2025
lees verder / lire la suiteStroomonderbrekingen / Coupures de courant
Mogelijke stroomonderbrekingen door werken aan het hoofdbord (15/5) / Coupures de courant possibles en raison de travaux sur le tableau principal (15/5)
lees verder / lire la suiteWandeling – Promenade (05/04)
Verslag van de geleide wandeling / Rapport de la promenade guidée
lees verder / lire la suite17/05 – Gezinswandeling / Promenade familiale
Hier vind je alle informatie over de wandeling… / Toutes les informations sur la marche sont disponibles ici…
lees verder / lire la suite12/04 – Wafelbak / Plateau de gaufres
Team Filip bakt heerlijke verse wafels / L’équipe Filip prépare de délicieuses gaufres fraîches
lees verder / lire la suite05/04 – Wandeling / Promenade
Ga mee op een boeiende natuurwandeling / Rejoignez-nous pour une promenade fascinante dans la nature
lees verder / lire la suiteEr is iets fout gegaan. Ververs de pagina en/of probeer opnieuw.
lebochetay.be 